thicken up (someone's) hair

Translations
сделать волосы гуще
This shampoo is designed to thicken up your hair.
Этот шампунь предназначен для того, чтобы сделать ваши волосы гуще.